Психология и психотерапия

URL

С благодарност и M.Scherbakovu A.Pechnikovoy, превод etointervyu.

На живо днес ...

М. Грийнфийлд: - Има много легенди за раждането на НЛП, mogliby не можете да ни кажете как всичко това се случи в действителност?
Джон Гриндер: - Наистина ли? Тогава моята история влека naneskolko часа! Мисля, че би било интересно да се идентифицират и prosleditistoki НЛП. НЛП е създаден от три lyudmi.Richard Бандлър и FrenkPyuselik заедно доведе Гещалт gruppy.Ya приятели с Ричард ия и Frenkom.My съобщена, но това не се отнася за лечение. Бях professoromuniversiteta в Санта Круз (Калифорния). Ричард и Франк prorabotalis Гещалт групи вече са били на една година. Тяхната работа се оказа много успешен. Да те постави за цел nauchitetomu и др. Тогава Ричард и Франк се обърна към мен (СТО, докато двамата учи в университета): "Джон, от негово lektsiyahVy много ясно показват как работи език в soznaniicheloveka. Може ли да се покаже да отида ка на tvoritchudesa на способността за учене и други хора да направят чудо?" Аз sprosiltogda: - "В каква област? Какви сфера на дейност idetrech?" Те отговориха: "За терапия", Аз веднага каза:"Не! Тази реакция район! Вместо prisp osablivatlyudey към системата, самата система е по-добре от мен!" Те настояват, и си помислих: "Е, аз наистина мисля, че terapiyareaktsionnaya област, но аз ще дойда и да слушат, въпреки че много somnevayusvo всичко това", Аз дойдох и гледах: и двете работи prekrasno.Ya им предложил следното: всеки понеделник universitetes те работят в една група от 15-20 души, а всеки четвъртък ще доведе zanyatiyaso групата му. каквото "чудеса" те правят vponedelnik, аз ги повтаря в групата в четвъртък. Аз povtoryalih, без значение дали е било необходимо на клиентите си, защото за мен основната цел е да се елементарни povtoreniipovedeniya.
Аз избрах този подход, защото позволява skonstruirovatstroguyu система и визуализиране на процеса. По мое mozgudolzhna е схема, към която може да се сравни тяхната oschuscheniya.Poetomu, нашето споразумение с Ричард и Франк бе фактът, че chtovnachale osvoyu тази практика на същото ниво, че те и tolkotogda мога да компетентно изгради нов визуален модел за да помогне. И това, по мое мнение, е един от най glubinnyhpredposylok до появата на НЛП.
Така че, ние направихме Гещалт терапията. След това отидох в Африка, за да се учат от aoni стомана Вирджиния Сатир, овладяване неговата система. Kogdamy срещна отново заедно, те струват нищо, за да научи menyaeto метод, тъй като ние вече са имали опита да работим заедно. Два подхода - сатир. Пърлс и непоследователно, но беше ясно chtooba използват много подобни формални модели на поведение. Тя otkrytieprivelo за развитието на терапия НЛП към системата за моделиране. По този начин болестта Ричард и Франк са в състояние да приведат своите prakticheschku ия deyatelnostk модел, подходящ за целта си, а именно, да учат другите му nauke.Imenno тогава НЛП е да се постигнат резултати. Има mnogodrugih истории, но може би това е ключов момент в развитието на НЛП.
Франк Pucelik: ..All се случва в университета. И нашата zanyatiyaprihodil наблюдава странен човек, с очевидно засягат ...
Джон Гриндер: - [смее се] Аз дойдох, седна в кулоарите: гледам, слушам и си тръгне.
Франк Pucelik:. И изведнъж дойде на въпроси като: "Votvy правиш тук и така сте по-специално?" и т.н. Ние sRichardom недоумение: "Уау!", Сега мисля, chtovot точно когато си дойде на тези въпроси, това е раждането на Истан НЛП. Това беше перфектно. След като е, разбира се, възходи и падения, но ... Мисля, че е налице НЛП edinstvennoiz от него, тъй като Джон Гриндер. Сега много хора vertyatsyavokrug, твърдейки авторство или идея на този метод, но това е pokane, СИ е "чудо",
М. Грийнфийлд: - Трябва ли да разбере какво ви донесе НЛП моделиране и структуриране?
Джон Гриндер: - Да, формалното описание на процесите. В онези години yachital по лингвистика университет, математика и икономика, poetomusmog лесно да изгради такъв модел.
Михаил Shcherbakov: - Това означава, че никой друг не може да го направи?
Джон Гриндер: - Не, това не е вярно.
М. Грийнфийлд: - Но ти помогна вашето образование и професия?
Джон Гриндер: - играе ролята на моята способност да се анализира решението, обучение в областта на лингвистиката и, разбира се, на ентусиазъм svoystvennyynam трите.
Франк Pucelik: - Мисля, че и трите са допринесли за НЛП
Джон Гриндер: - Точно така! Никой от нас не би създал NLPv сам. Това беше вярно сътрудничество на три. Затова yaotritsatelno реагира на всички разпоредби на тип "това е Vynachali ..." и т. г.
М. Грийнфийлд: - Как и в какъв контекст е бил там много nazvanieNLP?
Джон Гриндер: - Ние не спи 36 часа ... Спомням си, че ние sRichardom работил цяла нощ, а някъде много по-рано, на 4 или 5utra дойде Франк. термин "невролингвистика" вече suschestvovalv научна езикова практика, ние не pridum yvali.Kazhetsya, аз го предложи, Ричард и Франк podderzhali.Potom мен един от тях на име "програмиране", Seychasponyatno това име не бе успешно: като обезсърчава, и ако се счита"НЛП" от маркетингова гледна точка, най-лошото име ipridumat е невъзможно. Единственото нещо, което мога да кажа в защита на takogonazvaniya е, от една страна, че все още не бяха много опитни и Dagenais предполага, че в бъдеще НЛП докосване маркетинга, и второ, това заглавие наистина свързва две необходимото ниво aktiviziruyuschihsyav психиатрия: неврология и lingvistiku.Est за един виц: някои момчета от време Филаделфия vremyaot демонстрираха "Невролингвистично програмиране"наричащи себе си "лингуини" - (наименование на сорта на наденица) .Dumayu, те изобретили име като умен като нас.
Франк Pucelik: Някои от началото нарича този метод"META"
Джон Гриндер: Фактът, че идеята "META"Също otrazhaetchrezvychayno важен елемент от Програмния мозъчния своята логика. "META" външно устройство logicheskiyuroven, "комуникация за комуникация",
М. Грийнфийлд: - Какво е НЛП отношения с официалната наука? От психология, по-специално?
Джон Гриндер: Бъдете по-точно, с наука или психология? Аз неизброими психология на науката, трябва да се изясни какъв вид imennonauke въпрос?
Михаил Shcherbakov: На Запад и особено в САЩ, има разлика между dostatochnostrogoe психотерапия, медицина, консултации, ню ейдж и т.н. Какво място в тази система отнема НЛП?
Джон Гриндер: - НЛП, както аз го разбирам и мисля за него, и мисля, че казва Франк (дяволът знае, че той смята, че тази schetRichard!), И така НЛП - същността на умения за моделиране. Това обяснение на кодификацията на поведенчески умения, за които падежът predpolagayutrazlichie между обикновеното действие и брилянтен. Това smysleeto "специализация" наука. И все пак можете да използвате Clube друга дисциплина. Повечето хора, говорим за невро-lingvisticheskomprogrammirovanii, имайте предвид, че ще отнеме nenie в psihoterapii.Ya внимателно работи да се разделят тези две логически urovnya.Odnako, в популярни издания, списания и др. Г. Priderzhivayutsyane тази линия е много строг. Ако от НЛП ние разбираме неговото прилагане до терапия, той автоматично sume един логичен ред с психология, бизнес консултиране, и така нататък. D. Като такива, НЛП predstavlyaetsoboy дефинирани стратегически подход към проблема за това как да се psihoterapevticheskomkontekste предизвика забележимо изменение.
M.Scherbakov: - В какво списанието ще рекламират своите услуги, които се на НЛП-istami, психотерапия списание pomeditsine, New Age наричат?
Джон Гриндер: - Аз съм виждал такава реклама във всички тези zhurnalah.Mne изглежда, че те са напълно объркани, но това е моето lichnoemnenie.
Михаил Shcherbakov: В Русия, много хора смятат, че НЛП - е nabortehnicheskih умения. Както е случаят в Европа и Америка?
Джон Гриндер: Всичко е едно и също. Току-що каза, че vsegdastremilsya очертае НЛП като идеална наука симулира masterstvoi практически НЛП като терапия, и така нататък. D. Въпреки усилията vsemoi или широк натиснете и общественото мнение не е ия vidyatetogo различия. Смесването на логически нива, неспособността им razdelitvstrechaetsya доста често. Този грях не само НЛП, но vsyanauchnaya идея в света. В известен смисъл, компетентност myslitelyamozhno оценява от способността му да се разрежда ниво логика логически видове. Повечето от това не може да се справи.
М. Грийнфийлд: - Какво е ключов момент в НЛП за Джон Джон Гриндер?
Джон Гриндер: - Имам два отговора! Ето един прост: Защо tysozdaesh тези модели? В един момент ние трябва да спра да играя ИМС 11 клас да се премести в университета или да влиза в каквито и да било toprofessionalnye кръгове. Когато го хване дни на приложение NLPv всяка област, преминете, като кулминацията urovnya.Nahodi гений, е моделът, която го кодира, за да бъде в състояние да eyovladet и ефективно трансформиране и - насочва mirom.Togda ви признае като с равен, на човек, zreloi функционира правилно. А преди това - можете да продължите да играете като hochesh.Eto моя прост отговор. И това е трудно, мисля, че четири дни над отговора [шега]!
М. Грийнфийлд: - Няколко думи за мен ...
Джон Гриндер: - Аз? Е, аз съм живот, изучаване, и това е всичко. Аз nravitsyadelat какво получавам. Харесва ми да учат novoe.yazykov, културата на много народи, учейки се от гении ... Това е, което аз govoryuvsegda: всеки има една мечта, и съм Enja също. Доста bolshayamechta! Защо хората сънуват? Тъй като наборът от сън predpolagaetnekotory на качества, които бихте искали да имат. Религия -opium за хората? Това е - спекулации мечти. Съгласен съм с Маркс, който го казва. Крайната смисъла на позиция на Маркс е, че хората са насърчавани да мечтая, че ги отвлича вниманието от nastoyaschegobytiya с надеждата, че те с нещо ще дойде в бъдещ живот Ако имате мечта, това е, което трябва, защото zadaetopredelennoe посока и мобилизиране ЕУТ определени ресурси. Noesli работи по тази мечта, (който въплъщава всички добродетели, които не са за вас точно сега) ви донесе жертва kachestvosvoego "днес"Тогава ти изневери точно както vsehteh които излъгани от ге igii. Сън там kaknapominanie да живеят пълноценно всеки ден. Не носете"понастоящем" саможертвата "бъдеще"! Това не означава, че не планирате живота си, че вие ​​сте недисциплиниран, nosvidetelstvuet, че вие ​​сте мъдри и не попадат в заблуда:"ние трябва да живеем в името на утрешния ден", Човек трябва да живее за днес zavtra.I сега в ежедневието имаме уважението, завързани с kotorymivy бъдеще. В противен случай никога няма да го създадете.